Japan Foundation відкрила конкурс на гранти 2027 — 24+ програми для культурного обміну, японської мови та досліджень

Що відкрили. The Japan Foundation (国際交流基金) — урядова установа Японії, заснована 1972 року, що займається комплексним культурним обміном зі світом. З 08 жовтня 2026 року відкрито приймання заявок на грантові програми фіскального року 2027 (квітень 2027 — березень 2028). Загалом доступні 24+ програм у 3 сферах + 2 додаткові (використання імені фонду та цільові пожертви).

🟣 Сфера 1: Arts and Cultural Exchange (Мистецтво і культурний обмін) — 7 програм:

— Grant Program for Dispatching Artists and Cultural Specialists — фінансування відряджень митців і культурних спеціалістів за кордон (виставими, лекціями, майстер-класами).

— International Creations in Performing Arts — спільні міжнародні проєкти у сфері перформансу.

— Grant Program for Enhancing Cultural Exchange and Networks in Asia [WA2.0] — гранти на розвиток культурних мереж в Азії.

— The Japan Foundation Fellowship for Arts and Culture in Asia [WA2.0] — стипендія для митців з Азії.

— Ishibashi Foundation/The Japan Foundation Fellowship for Research on Japanese Art — дослідження японського мистецтва.

— Exhibitions Abroad Support Program — підтримка виставок за кордоном.

— Support Program for Translation and Publication — переклад і публікація японських творів іноземними мовами.

🟢 Сфера 2: Japanese-Language Education Overseas (Викладання японської за кордоном) — 7 програм:

— Japanese-Language Education Assistant Program (J-LEAP) — програма асистентів японської мови (японці їдуть у школи за кордон).

— NIHONGO Partners Program [WA2.0] — партнерство з японськомовними школами за кордоном.

— NIHONGO Partners (Internship in Collaboration with Universities) [WA2.0] — стажування у співпраці з університетами.

— Program for Specialists in Cultural and Academic Fields — для фахівців, що викладають японську як іноземну.

— Support Program for Organizations in Japanese-Language Education (Grants) — підтримка організацій викладання японської.

— Support Program for Organizations Providing Japanese-Language Education for Living and Working in Japan (Grants) — підтримка курсів для Specific Skilled Worker (SSW) та іноземців, що живуть/працюють у Японії.

— Training Program for Teachers of the Japanese Language — 5 підпрограм для підготовки вчителів: загальна підготовка, методика викладання, мовні курси для іноземних вчителів японської.

🟡 Сфера 3: Japanese Studies Overseas and Global Partnerships (Дослідження Японії та глобальні партнерства) — 8 програм:

— Japan Outreach Initiative (JOI) — координатори з Японії у американських університетах.

— Visiting Fellowship (Inbound) [WA2.0] — закордонні дослідники їдуть в Японію.

— Grant Program for Japan-ASEAN Global Partnership [WA2.0] — гранти для проєктів Японія-АСЕАН.

— Grant Program for Japan-U.S. Global Partnership — гранти для проєктів Японія-США.

— Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program — стипендія для дослідників Японії.

— JF-JSA-ASEAN Fellowship Program [WA2.0] — спільна стипендія з Japanese Studies Association (Southeast Asia).

— Grant Program for Japanese Studies Projects — гранти на дослідницькі проєкти з японознавства.

— Grant Program for Strengthening Research Networks to Co-create a Future with the Next Generation [WA2.0] — гранти на розвиток дослідницьких мереж.

Інше: Use of the Name of the Japan Foundation as a Supporter (використання імені фонду) + Designated Donations Program (цільові пожертви).

Хто може подавати. Фізичні особи та організації, що планують проєкти міжнародного культурного обміну. Заявники з-за меж Японії подають через найближчий офіс Japan Foundation, або через посольство Японії, якщо в країні немає офісу фонду. Заявники з Японії — через головний офіс у Токіо (Yotsuya Cruse, 1-6-4 Yotsuya, Shinjuku-ku).

Як подавати. Через онлайн-портал: apply.jpf.go.jp. Заявки в паперовому вигляді НЕ приймаються. Quick reference table (зі всіма 24+ програмами + дедлайнами): programlist2027_e.pdf (1.8 MB).

Хто НЕ може подавати (типово): студенти, що навчаються в Японії на короткострокових курсах; іноземці з короткостроковим статусом перебування (< 1 року); представники комерційних структур (гранти — для неприбуткових проєктів). Деталі — у General Instructions.

Для українців у Японії — найрелевантніші програми:

— Grant Program for Dispatching Artists and Cultural Specialists — якщо ви митець/культурний діяч і хочете провести майстер-клас/виставу в іншій країні.

— Support Program for Organizations Providing Japanese-Language Education for Living and Working in Japan (Grants) — для українських шкіл/організацій, що викладають японську для SSW та іноземців (наприклад, ваша школа може отримати грант на обладнання/підручники).

— Training Program for Teachers of the Japanese Language — якщо у вас є N2+ і ви хочете стати сертифікованим вчителем японської (登録日本語教員).

— Grant Program for Japanese Studies Projects — якщо ви дослідник японської культури/історії/мовлення (особливо в контексті України-Японії: біженці, Осака, гуманітарна допомога тощо).

Джерело: Japan Foundation — Program Guidelines, Program List 2027 (PDF, 1.8MB), Online Application Portal, JF Worldwide Offices.