Головна→База знань→Блог

Спільнота · нотатки

日記にっき

Блог UA→JP

Короткі нотатки, новини довідника та поради від спільноти. Тут ділитимемось тим, що не вписується у формат гайду — дрібні інсайти, новини, лайфхаки.
Усі пости

Стрічка

Офіційний титульний кадр української версії відео-орієнтації Управління з імміграції та перебування Японії: синій фон, 15 жовтих і білих карток із назвами тем українською — «Введення», «Правила дорожнього руху», «Правила життя», «Правила проживання», «Медичні заклади», «Надзвичайна ситуація / Катастрофа», «Процедури імміграції та адреси», «Система медичного страхування», «Пенсійна система», «Податки», «Зайнятість і праця», «Контактна інформація», «Базове вивчення японської мови», «Висновок», «Оглядова версія»; внизу напис «Відео для повсякденного життя в Японії (15 Оглядова версія)»
поради16 листопада 2026 р.

Офіційні відео ISA про життя в Японії — 15 інструкцій українською мовою

Управління з імміграції та перебування виклало офіційні відео-інструкції про життя в Японії 19 мовами — українська серед них. 15 тем: страховка, пенсія, податки, робота, імміграційні процедури. ISA попереджає: несплачені внески враховуються при перегляді статусу.

6 хв читання→
Титульна сторінка урядової програми Японії щодо іноземців: 外国人の受入れ・秩序ある共生のための総合的対応策
новини16 листопада 2026 р.

З 2027-го Японія бачитиме ваші внески: несплата 国民健康保険 може зупинити продовження в'їзду

Уряд Японії ухвалив програму, за якою 出入国在留管理庁 зможе перевіряти, чи ви заплатили внески 国民健康保険 і 国民年金. Гайдлайн імміграції вже каже: висока або тривала несплата внесків розцінюється так само, як несплата податків. Розкладаємо, коли це запрацює і що робити зараз.

5 хв читання→
Офіційний банер національного туру ひきこもりVOICE STATION 2026 Міністерства охорони здоров'я Японії: зелений автобус із написами «ひきこもりVOICE STATION 全国キャラバン 2026» і жовтий знак «ひきこもりVOICE STATION», угорі — «ひきこもりが経験者と話そう。誰でも生きやすい地域について。», унизу — «2026年8月22日(土)−11月14日(土) 全国6都市で開催!»
поради15 листопада 2026 р.

Коли людина перестає виходити з дому: офіційні ресурси Японії для українських сімей

Стан, коли людина майже не виходить з дому (ひきこもり), в Японії — це офіційна програма підтримки, а не приватна проблема родини. Міністерство охорони здоров'я має безкоштовні центри в кожній префектурі, звернутися може навіть родина — і конфіденційно.

5 хв читання→
Офіційний флаєр Управління з міграції та перебування Японії «休日相談会+入管手続き相談»: угорі напис «11月28日(土曜日)に「休日相談会+入管手続き相談」を開きます!» та дата 2026.11.28, на банері — два календарики SAT і SUN, поруч консультантка з карткою, унизу рядки «北海道外国人相談センター» та «い つ:11月28日(土曜日)09:00~12:00、13:00~17:00»
поради15 листопада 2026 р.

28–29 листопада в Хоккайдо: безкоштовні консультації з міграції для іноземців

Управління з міграції та перебування проведе 28 листопада в Саппоро і 29 листопада в Кйогоку безкоштовні консультації: статус перебування, візи, страховка, пенсія, робота. В Хоккайдо тим самим центром працює окремий урядовий «український» десктоп із телефонним перекладом.

5 хв читання→
Офіційна таблиця МЗС: показник 定点当たり報告数 по префектурах за тижні 41–45 — зростання з 9,08 до 11,00
новини14 листопада 2026 р.

Грип у Японії набирає обертів: 41 071 хворого за тиждень, а в запасі — 32 млн доз противірусних (13 листопада 2026)

13 листопада МЗС Японії опублікувало статистику за 45-й тиждень: 11,00 випадку на пункт спостереження — вище порогу в 23 префектурах, найгірше Хоккайдо (28,32). Одночасно оприлюднено запаси противірусних — 32 млн доз. Пояснюємо, що це означає для тих, хто платить за медицину сам.

6 хв читання→
Офіційний флаєр Поліції Японії «飲酒運転には厳しい行政処分と罰則が!» — зліва санкції за сп'яніння, справа за кермування з алкоголем у крові
поради14 листопада 2026 р.

З 21 липня 2026 в Японії діють нові правила за кермом: 0,5 мг/л, до 15 років і мотоцикли

21.07.2026 в Японії набув чинності закон №52/2026 про «небезпечне водіння»: алкоголь отримав числовий критерій (呼気 0,5 мг/л), з'явилися типи надшвидкісного водіння та ковзання коліс, а під правила підпадають мотоцикли й електричні самокати. Розбираємо пороги, бали, санкції та що це означає для українців за кермом.

6 хв читання→
Офіційний флаєр семінару МЗС 労使関係セミナー: темно-червона шапка з написом «受講無料» (участь безкоштовна), нижче — дата 12月11日 (金) 13:30–16:30, місце 労働委員会会館 7階 та обмеження 近80名
поради13 листопада 2026 р.

Якщо роботодавець не платить: безкоштовний спосіб вирішити трудовий конфлікт і безкоштовний семінар МЗС 11 грудня

В Японії роботодавець не платить зарплату — не зникла можливість подати заяву на безкоштовне посередництво あっсен у трудовій комісії свого префектурі: заяву подає сам працівник, узгодження не має обов'язкової сили, а на випадок суду є 労働審判. Окремо — 11 грудня 2026 в Токіо відбудеться безкоштовний семінар МЗС про зарплати й премії (13:30–16:30, близько 80 місць, реєстрація електронною поштою).

6 хв читання→
Оплата карткою на касі в магазині: з 1 листопада 2026 Tax Free в Японії повертають ПДВ уже після митниці, а не знижкою на касі
новини13 листопада 2026 р.

Tax Free в Японії з 1 листопада 2026: як тепер купувати без ПДВ

З 1 листопада 2026 в Японії діє нова система Tax Free — 「リファンド方式」 (метод повернення). Тепер ви платите на касі повну ціну з ПДВ, а податок повертають уже після того, як митниця підтвердить вивіз товару. Ключові цифри: 90 днів на підтвердження, мінімум ¥5 000, 7 аеропортів з онлайн-підтвердженням через Visit Japan Web — і чітка умова, хто взагалі має право на Tax Free.

5 хв читання→
Сторінка офіційних вимог JSPS Postdoctoral Fellowship (Standard): таблиця з дедлайнами 28 серпня 2026 та 23 квітня 2027, 17:00 JST
поради12 листопада 2026 р.

JSPS Postdoctoral 2027: хто може податись, що готувати і коли крайній термін

Найближчий дедлайн JSPS Postdoctoral (Standard) — 23 квітня 2027, 17:00 JST: заявку від вашого імені подає японський науковий керівник, стипендія триває 12–24 місяці з виплатою ¥362 000 на місяць. Розбираємо вимоги до кандидата, документи, гроші та що змінилось у листопаді через зупинку електронної системи заявок JSPS.

5 хв читання→
Презентація бізнес-плану команді в офісі — символ змін у правилах для іноземних підприємців
новини10 листопада 2026 р.

Бізнес у Японії для іноземця: 953 власники бізнесу залишили країну у 2026 — і ось чому

За першу половину 2026 року Японію без оформлення re-entry permit залишили 953 власники 経営管理 (Business Manager) візи — у 3,9 рази більше, ніж за той самий період 2025 року. Причина — реформа 16 жовтня 2025 року: капітал ¥5 млн → ¥30 млн, обов'язковий стаж управління 3+ роки або ступінь, найм працівника, японська N2, бізнес-план від 3-ї сторони. Хто з українських підприємців під ударом, хто отримав перехідний період до жовтня 2028, і чи варто відкривати бізнес у Японії у 2026 — розбираємо з посиланням на офіційні роз'яснення MOJ/ISA.

8 хв читання→
Чотирибокуна вежа 四谷タワー в Сіндзюку, зал консультацій FRESC з робочими місцями для іноземців і офіційна картка центру з телефоном та адресою
поради10 листопада 2026 р.

FRESC у Токіо: консультацію з імміграції записують українською — безкоштовно та з перекладачем

FRESC (外国人在留支援センター) — державний центр підтримки іноземців у Токіо, де на одному поверсі працюють 8 відомств. Запис на консультацію з імміграції: телефон 03-5363-3025, 21 мова — з українською, консультація безкоштовна, з перекладачем, анонімно, а за потреби онлайн через Microsoft Teams.

7 хв читання→
Фрагмент офіційної форми 扶養親族等申告 日本年金機構: умови для родини за кордоном і межі доходу 62万円 / 85万円
поради9 листопада 2026 р.

Пенсія в Японії: 扶養親族等申告 від 日本年金機構 — щоб не втратити податкові пільги

Японське пенсійне відомство надіслало форму 扶養親族等申告 — дедлайн 22 лютого 2027. Кому вона потрібна, які доходи дають знижку і чому для родини в Україні лише паперовий шлях. Бонус: вік 30–70 і сума ¥380 000, без яких утриманця за кордоном не заявити.

8 хв читання→
Фрагмент офіційного списку документів МЗС Японії: колонка 観光 (туризм), пункт ⑤ — 預金残高証明書や銀行ステートメント, і примітка 2 про тримісячний строк
поради8 листопада 2026 р.

Виписка з банку для японської туристичної візи: чи треба печатка і підпис, і що реально приймають у 2026

Коротка відповідь: так, офіційно вимагають печатку банку + підпис відповідальної особи. Але цифровий підпис (ЕЦП) з Приват24, monobank або Ощадбанку приймається. Детальний розбір: які формати виписок працюють, як їх отримати з українських банків, скільки грошей має бути на рахунку, і куди подавати туристичну візу українцям у 2026 (Україна з 1 серпня 2024 не приймає туристичних заяв — подавати треба за кордоном).

8 хв читання→
Екран Visit Japan Web: меню 日本入国・帰国の手続, QR-код для імміграції та митниці
новини8 листопада 2026 р.

ED-карту тепер можна подати одним QR-кодом: як в'їжджати до Японії через Visit Japan Web

ISA рекомендує подавати 外国人入国記録 (ED-карту) в електронному вигляді через Visit Japan Web. Один QR-код покриває і в'їздний контроль, і митницю — хто може цим скористатися, де працюють спільні кіоски і як не помилитися з днями перебування.

6 хв читання→
Ящики з курячими яйцями від української птахівницької ферми навантажені в-truck для відправки
новини28 жовтня 2026 р.

16 жовтня 2026: Японія зняла п'ятирічну заборону на імпорт української курятини та яєць

Міністерство аграрних справ Японії 16 жовтня 2026 року зняло тимчасове призупинення імпорту українського м'яса птиці та яєць, що діяло з 19 вересня 2021 року через пташиний грип. Що відкривається для українського експорту, хто залишається заблокованим і що це означає для українського бізнесу в Японії.

6 хв читання→
Зал Генеральної Асамблеї ООН у Нью-Йорку — ілюстрація до голосування Першого комітету з питань роззброєння
новини28 жовтня 2026 р.

28 жовтня 2026: Перший комітет ООН ухвалив резолюцію Японії про ядерне роззброєння — 150 голосів

27 жовтня (28 жовтня в Японії) Перший комітет Генеральної Асамблеї ООН ухвалив спільний проєкт резолюції «про спільні кроки на шляху до світу без ядерної зброї»: за нього проголосували 150 країн, проти — 7, утрималися — 25. Японія — координатор проєкту, а в самому тексті окремим пунктом згадано гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до ДНП.

5 хв читання→
Стипендіати TWIS на церемонії нагородження разом із засновником програми Тошізо Ватанабе
новини26 жовтня 2026 р.

Стипендія TWIS 2027 (渡邉利三国際奨学金): tuition + допомога на житло, онлайн-сесія 27 жовтня

Toshizo Watanabe International Scholarship — повна стипендія від 公益財団法人パスウェイズ・ジャパン: tuition до ¥1 700 000 на рік плюс допомога на побутові витрати до ¥70 000/міс для молоді з біженським досвідом. Друга онлайн-сесія — 27 жовтня о 18:00 JST (11:00 Києві), реєстрація обов'язкова. Подача заявок — до 14 грудня 2026.

4 хв читання→
В. о. Голови НАДС Олег Войтович та старший представник JICA Ukraine Office Шота Сузукі після підписання Грантової угоди JDS
новини26 жовтня 2026 р.

Державні службовці зможуть безкоштовно здобути магістерський ступінь в Японії: JDS-стипендія на 2027 рік

21 жовтня 2026 року НАДС і JICA підписали Грантову угоду для Стипендіального проєкту з розвитку людських ресурсів (JDS). Уряд Японії виділяє до 81 млн єн. Навчання в університетах Японії — разом зі стипендією, квитками, візуою та житлом — для молодих державних службовців України.

4 хв читання→
Зразок японської резидент-картки — у полі 在留資格 вказано вид дозволу на проживання
новини26 жовтня 2026 р.

ПМЖ в Японії: з 1 квітня 2027-го — японська B1, облік часу за кордоном і нові умови для сім'ї

1 жовтня 2026 року ISA переглянула керівництво з дозволу на постійне проживання. З 1 квітня 2027-го — японська B1 за 日本語教育の参照枠, облік часу за кордоном (6 місяців підряд або 2 роки 6 місяців) і нові умови для подружжя японців. Що це означає для українських резидентів.

6 хв читання→
Японські ієрогліфи на стіні — мовний рівень у візі 技人国
новини25 жовтня 2026 р.

Віза 技術・人文知識・国際業務: ISA додала нові способи підтвердити японську мову (EJU 200+ або JPT 525+)

З 14 жовтня 2026 ISA розширила список іспитів для підтвердження японської мови у візі 技術・人文知識・国際業務: 日本留学試験 200+ або JPT 525+. Тепер CEFR B2 підтверджують сімома способами — JLPT N2 більше не обов'язковий.

6 хв читання→

Privacy. Ми не збираємо персональні дані. Аналітика і third-party cookies відсутні. Використовується лише localStorage для чек-лістів (зберігається у вашому браузері, не передається нам). Політика → ·  Підтримати проєкт