Підтримати
UA→JP

Ми — волонтерський community-проєкт. Працюємо над тим, щоб кожен українець у Японії мав доступ до перевіреної інформації про документи, медицину, роботу, побут і мову.

01 · Навіщо

Чому нам потрібна підтримка

UA→JP — це не корпоративний проєкт і не стартап з інвесторами. Це ініціатива волонтерів з української громади в Японії, яка з 2022 року допомагає новим приїзжим:

218+ ліківУ каталозі з PMDA, перевірені назви японською і дозування. Щоб фармацевт у yakkyoku зрозумів, що ви просите.

19 мобільних операторівЗ реальними цінами, eSIM, MNP. Щоб не переплачувати в перші місяці.

10+ розділів wikiДокументи, мерія, фінанси, медицина, житло, робота, освіта, мовні школи, шлюб, пенсія, NISA, водійські права.

Карта громадиІнтерактивна мапа з хабами української спільноти в Японії.

Блог і новиниMOJ, NISA, AQS, нові закони — перекладаємо і пояснюємо простою мовою.

★Головна мета: щоб сайт жив, оновлювався і залишався безкоштовним для читачів. Без реклами, без трекерів, без платного доступу.

02 · Куди йдуть гроші

Ваш донат — підтримка проєкту

Усі зібрані кошти йдуть на:

· Домен і SSL
· Хостинг
· Серверне навантаження
· Зображення та контент
· Підтримка і розвиток

03 · Як підтримати

Методи оплати

Оберіть зручний для вас спосіб. Усі без комісій для відправника.

💳PayPal. Найшвидший спосіб. Карткою, Apple Pay, Google Pay. 0% комісії для донорів. Без реєстрації для відправника.

Підтримати через PayPal →

🏦Банківський переказ (JPY). Для мешканців Японії — переказ на рахунок компанії. Реквізити надаємо в особистому листі після запиту.

Або скануй QR → PayPal

Відкрий додаток PayPal → натисни іконку сканування (квадрат у кутку) → наведи на цей QR. Або просто відскануй камерою телефона — відкриється сторінка оплати. Обери суму і підтверди. Без реєстрації для відправника.

QR веде на офіційну PayPal сторінку підтримки. Працює у PayPal, Apple Pay, Google Pay, Cash App.

04 · Прогрес

Нас уже підтримують

людей і компаній підтримали проєкт

Ціль на рік: 250 (10%)

★Що означає «підтримали»: будь-який донат — разовий чи регулярний, ¥500 чи ¥50 000. Навіть просто написати «дякую» в Telegram — це вже підтримка.

05 · Партнерські посилання

Купуючи через наші посилання — ви теж підтримуєте проєкт

Деякі товари, які ми згадуємо на сайті — ліки, побутові товари, мобільні оператори, мовні школи — мають партнерські (affiliate) посилання. Це означає:

Для вас — без додаткової вартості. Ціна така сама, як на сайтах магазинів напряму.
Для магазину — невелика комісія нам. Amazon JP, Rakuten та інші торгові площадки платять нам відсоток від покупки, якщо ви прийшли через наше посилання.
Для проєкту — це теж підтримка. Суми невеликі, але стабільні. Купуючи через наші посилання, ви допомагаєте нам розвивати і підтримувати сайт.

Рекомендації в матеріалах залишаються чесними — ми не отримуємо плату за згадку конкретних товарів. Якщо препарат неефективний або є кращий варіант — напишемо про це, навіть якщо втратимо комісію.

06 · Інші способи

Підтримати інакше

01Поширюйте сайтНайпростіша підтримка. Киньте лінк друзям, у Telegram-групу, в чат. Кожне нове відвідування — це мотивація працювати далі.

02Залиште відгукЩо було корисно, чого не вистачає, що не так — пишіть через форму партнерів або в коментарях блогу. Ваш фідбек напряму покращує контент.

03Допоможіть з перекладомЯкщо ви вчитель японської, перекладач, юрист, лікар — можемо додати ваш контакт у розділ ресурсів. Це безкоштовно, і для спільноти це часто цінніше за донат.

04Запропонуйте ресурсЗнаєте класного лікаря, ресторан, мовну школу — додайте в каталог через форму. Модерація — протягом 1-2 днів.

Усі донати добровільні і не підлягають поверненню. Ми не надаємо платних послуг в обмін на донат. Якщо у вас є запит на комерційну співпрацю (реклама, партнерство, послуги) — це окрема тема, обговорюється індивідуально.