Хода Звіздарів у Токіо: 5 грудня в парку Кодайра — вперше в Японії пройде різдвяна процесія з українськими звіздами

5 грудня 2026 року в парку Кодайра (Токіо) у рамках Зимового Фестивалю відбудеться Хода Звіздарів — різдвяна процесія з традиційними українськими звіздами (12-гранними зірками). Це вперше в Японії така подія, і організатори — Stand with Ukraine Japan та Ukrainian House Japan — запрошують українські родини в Японії долучитися.

Що таке Хода Звіздарів. Це давня українська різдвяна традиція: група людей несе встановлені на жердинах звізди (12-гранні різдвяні зірки, часто саморобні) від церкви до церкви або по центральній площі міста, сповіщаючи про народження Христа. У Японії ходу адаптували до міського формату: маршрут по парку Кодайра, орієнтовний час 17:00–18:00, точний час буде оголошено пізніше.

Умови участі в конкурсі «Найкращих звіздарів Японії»: зібрати команду до 4 учасників (можлива індивідуальна участь); зробити власну різдвяну звізду — колір, розмір і стиль повністю на ваш розсуд; принести її 5 грудня на Зимовий Фестиваль у парку Кодайра; пронести звізду на Ході Звіздарів. Переможців обирають глядачі — голосування починається одразу після закінчення ходи, оголошення переможців — після підрахунку голосів. Призи — від Ukrainian House Japan, Stand with Ukraine Japan та інших партнерів фестивалю.

Куди подавати заявку. Заповніть коротку Google-форму: https://forms.gle/zbxZRFhVmYeo6BpD7. Участь у конкурсі — за попередньою реєстрацією. Сам фестиваль — безкоштовний для відвідувачів.

Де і коли. Парк Кодайра (東京都小平市), https://maps.app.goo.gl/HdjKY7KyEzBSPXt26. 5 грудня 2026 року. Хода Звіздарів орієнтовно 17:00–18:00 (точний час оголосять пізніше).

Хто організовує. Подія — спільний проєкт Stand with Ukraine Japan та Ukrainian House Japan у партнерстві з японськими культурними організаціями, що приймають Зимовий Фестиваль у парку Кодайра. Stand with Ukraine Japan — волонтерська ініціатива, яка з 2022 року підтримує українців у Японії інформаційно, гуманітарно та культурно. Ukrainian House Japan — український культурний простір, який регулярно проводить події для спільноти (ярмарки, лекції, концерти).

Практична порада. Не обов'язково робити складну звізду — навіть простий каркас із цупкого паперу чи картону виглядає ефектно з підсвіткою (LED-стрічка або свічки-таблетки всередині). Найважливіше — сам процес і спільна участь. У Японії мало хто бачив справжню Ходу Звіздарів — це шанс показати японським сусідам вашу різдвяну традицію наживо. Залучайте японських друзів, колег, сусідів — вони можуть бути частиною команди (один з 4 учасників).

Джерела: Google-форма реєстрації, локація парку Кодайра, Stand with Ukraine Japan — Telegram-канал, Ukrainian House Japan — Telegram-канал.