Головна→НовиниБлог→Житло — за 14 днів: як новий резидент Японії зареєстрував адресу (住居地の届出)
поради

Житло — за 14 днів: як новий резидент Японії зареєстрував адресу (住居地の届出)

Після того як ви стали середньо-довготривалим резидентом Японії, повідомте мерію про адресу проживання протягом 14 днів. Процедура безкоштовна і робиться у мерії, а в окремих випадках вважається виконаною вже під час подачі на статус.
24 жовтня 2026 р.·5 хв читання
Вулиця Токіо на заході сонця — символ нового місця проживання в Японії
Фото: Unsplash

Щойно ви отримали в Японії статус середньо-довготривалого перебування (中長期在留者) — наприклад 特定活動, 家族居住 або 永住者 — у вас з'явився обов'язок, про який часто забувають: повідомити мерію про адресу проживання. В Японії це називається 新規上陸後の住居地の届出 і регулюється статтею 19-7 пункту 1 Закону про імміграційний контроль та біженців (出入国管理及び難民認定法第19条の7第1項).

Коли. Протягом 14 днів з дня, коли ви визначили місце проживання (住居地を定めた日). Це не «з дня отримання картки» і не «з дня в'їзду» — орієнтир саме той день, коли ви оселилися за конкретною адресою.

Хто подає. Самі ви — якщо вам виповнилося 16 років. За малолітнього (до 16) або якщо ви не можете з'явитися через хворобу, подає рідник, який живе з вами і якому виповнилося 16 років: або за власною ініціативою, або за вашим дорученням (тоді потрібна 委任状 — довідка про делегування, додається в PDF). Подати може й інша людина, якій ви доручили, або ваш законний представник.

Де і скільки коштує. У вікні мерії (市区町村) за місцем проживання, у робочі години відділення. Безкоштовно — збори за цю процедуру немає. Вам знадобиться заповнений бланк 住居地届出書 (доступний в PDF та Excel на сторінці ISA) і ваша резидент-картка або паспорт із позначкою про видачу картки в майбутньому (後日在留カードを交付する旨の記載を受けた旅券).

Коли можна не подавати окремо. Якщо ви, подаючи заяву на статус в мерії, вже показали резидент-картку або паспорт і зробили повідомлення за статтею 30-46 Закону про реєстр мешканців (住民基本台帳法第30条の46), то ISA вважає, що 住居地の届出 у вас уже зроблено, і окремий бланк не потрібен.

Чому це критично саме для українців. Без зареєстрованої адреси неможливо оформити 国民健康保険 (страховку), банківський рахунок, а в разі потреби — отримувати соціальні виплати. Для тих, хто прибув як евакуйований за програмою ФРНБ і потім перейшов із 短期滞在 на 特定活動, це перше, що треба зробити після отримання дозволу: 14 днів — це не формальність, а відлік, після якого виникають проблеми з документами.

Окремо про зміну адреси: якщо ви переїжджаєте, теж є повідомлення — 住居地の変更届出 (середньо-довготривалі резиденти) та Precis: зміна адреси теж має свій порядок і свої строки. Переїзд без повідомлення мерії та 入管局 розцінюється як недійсний запис.

Практична порадаЗаходьте до мерії з паспортом і резидент-карткою в перший тиждень після отримання дозволу — і заодно уточніть у вікні, чи не зробили вони за вас 住民基本台帳 registration під час подачі на статус. Якщо зробили — ви звільнені від окремої процедури. Якщо ні — заповніть 住居地届出書 там же, на місці: це займає кілька хвилин і коштує нічого.
#реєстрація адреси#мерія#статус перебування#ISA#страховка#новий приїзд

Privacy. Ми не збираємо персональні дані. Аналітика і third-party cookies відсутні. Використовується лише localStorage для чек-лістів (зберігається у вашому браузері, не передається нам). Політика → ·  Підтримати проєкт