Перші ліки в Японії: що, де і як

У Японії два типи точок, де продають ліки без рецепта. Yakkyoku (薬局) — це аптека, де працює фармацевт і є препарати класу 1. Drugstore (ドラッグストア) — це супермаркет ліків, де більшість препаратів класу 2 і 3.

Якщо вам потрібна проста річ — Tylenol від головного болю, алергійні таблетки від сінної лихоманки, протизаплідні — drugstore впорається. Якщо лікар призначив щось серйозне або у вас є Class 1 препарат — ідіть в yakkyoku.

Не соромтеся сказати «痛み止めをください» (kutsuu-dome wo kudasai — дайте знеболююче) або просто показати пальцем на коробку. Фармацевти звикли до іноземців і зазвичай терплячі. Наша база ліків дозволяє заздалегедь подивитися японську назву і роздрукувати.

Продовжити читання

новини2 хв

У каталозі ліків тепер 160 препаратів

огляд6 хв

ФОП у Японії: як відкрити і для чого

поради5 хв

Переклад водійських прав через JAF: крок за кроком