Переклад водійських прав через JAF: крок за кроком
Для обміну українських прав на японські потрібен офіційний переклад. Його робить JAF, і ось як це виглядає на практиці.JAF (Japan Automobile Federation) — це японська автомобільна федерація, яка робить офіційний переклад іноземних водійських посвідчень на японську. Цей переклад приймає поліція при обміні прав.
Подати заявку можна онлайн: https://translation.jaf.or.jp/honyaku/uketuke/?select_language=en. Обираєте зручне відділення JAF, найближче до вас. Оплата близько 4000 йен.
Що взяти в день візиту: оригінал українського посвідчення, паспорт, фото, підтвердження оплати. Зазвичай переклад готовий за 3-5 робочих днів. Забирати в тому ж відділенні.
Важливо: переклад JAF сам по собі НЕ дає японських прав. Це лише один з документів для обміну в license center. Наявність перекладу не гарантує, що обмін пройде — рішення ухвалює поліція.