Кандзі за рівнями JLPT
Кандзі (漢字, kanji) — китайські ієрогліфи, які Японія запозичила у Китаю у 5-му столітті. У японській мові 2000+ кандзі використовуються регулярно, ще ~5000 — рідко. JLPT (Japanese Language Proficiency Test) ділить їх на 5 рівнів. Тут ви можете вивчати кожен рівень інтерактивно: з audio вимовою, on'yomi, kun'yomi, прикладами слів.
Оберіть свій рівень
Базові 100 кандзі — фундамент для розуміння 80 % щоденного вжитку. Вивчаються у 1-6 класах японської школи.
Початковий — для тих, хто закінчив 1 курс мовної школи або 1 рік самостійного навчання.
300 кандзі — дозволяють читати прості тексти, вивіски, оголошення, дитячі книги.
Базовий — elementary level, після 2 років вивчення.
Скоро з'явиться — у нас є DOC-файли з картками, незабаром обробимо.
650 кандзі — комфортне читання газет, журналів, простих художніх текстів.
Середній — intermediate, після 3-4 років.
Скоро з'явиться — у нас є DOC-файли з картками, незабаром обробимо.
1000 кандзі — основа для вступу в японський університет і роботи.
Pre-advanced — необхідний для студентських програм.
Скоро з'явиться — у нас є DOC-файли з картками, незабаром обробимо.
2000+ кандзі — повне розуміння японської преси, літератури, академічних текстів.
Advanced — наближений до носія мови.
Скоро з'явиться — у нас є DOC-файли з картками, незабаром обробимо.
Кандзі — основа японського письма
У сучасній японській мові 3 абетки використовуються одночасно: хірагана (для японських слів, відмінків), катакана (для іноземних слів) і кандзі (для основних слів — іменників, коренів дієслів і прикметників). Наприклад: 「日本語を勉強する」 (вивчати японську мову) = 日本語 (кандзі «японська мова») + を (хірагана-частка) + 勉強 (кандзі «навчання») + する (катакана-запозичене дієслово).
Без кандзі японський текст не читається. Навіть просте речення типу 「私は学生です」 (я студент) використовує 3 кандзі (私, 学者, 生徒) + 3 хірагани (は, で, す).
Як вивчати кандзі ефективно
- Не по 100 за раз. По 5-10 на день. Спроба вивчити 100 кандзі за день призведе до 5 % запам'ятовування через тиждень. По 5-10 на день з повторенням — 90 %+.
- Використовуйте SRS (Spaced Repetition System). Anki (безкоштовний), WaniKani ($9/міс), або наш майбутній SRS-тренажер. Без SRS — 80 % забуваються за тиждень.
- Вчіть через контекст, не ізольовано. Не «日 = день». А «今日 (сьогодні), 日本 (Японія), 毎日 (щодня)». Контекст у 3-5 разів ефективніший за ізольоване зубріння.
- Пишіть ручкою. Моторна пам'ять + візуальна = подвійне кодування. Запам'ятовується у 2-3 рази краще, ніж просто читати.
- Починайте з N5, навіть якщо знаєте 50 кандзі. N5 = фундамент. Пропуск = постійні прогалини у базових 100 кандзі, які трапляються всюди.
- Реальний час на вивчення: N5 — 2-3 місяці по 30 хв/день. N4 — ще 3-4 місяці. N3 — 6-9 місяців. N2 — 9-12 місяців. N1 — 12-18 місяців. Разом: 2-3 роки до повного володіння.