База знань · каталог речей
Побут · що купити
в Японії
202 товарів у 10 категоріях — від першого дня після приїзду до довгострокового облаштування. Поради, ціни в ¥, де шукати (DAISO, Nitori, Muji, drugstore, Amazon JP), як обрати.
Рушник для ванни
バスタオル · basu taoru

Гель для душу
ボディソープ · bodi sōpu

Вода в пляшках 2 л
天然水 2L · tennensui 2L

Базові футболки / нижня білизна
肌着・下着 · hada gi shitagi

Локшина швидкого приготування
カップラーメン · kappu rāmen

Засіб для миття посуду
食器用洗剤 · shokuji-yō senzai

Футон односпальний (set)
布団セット シングル · futon setto shinguru

Сміттєві пакети
ゴミ袋 · gomi bukuro

Рис швидкого приготування
パックご飯 · pakku gohan

Електрочайник
電気ケトル · denki ketoru

Кухонна губка
食器用スポンジ · shokuji-yō suponji

Пральний порошок / гель
洗濯洗剤 · sentaku senzai

Зарядка для телефону
充電器 · jūdenki

Адаптер для розетки Type A
電源変換アダプター · dengen henkan adaputā

Рисоварка базова
炊飯器 · suihanki

Шампунь базовий
シャンプー · shanpū

SIM-картка з даними (MVNO)
SIMカード · shimu kādo

Кімнатні тапочки
室内スリッパ · shitsunai surippa

Туалетний папір
トイレットペーパー · toiretto pēpā

Зубна щітка і паста
歯ブラシ・歯磨き粉 · haburashi hamigakiko

Сміттєвий бак для ванної
ゴミ箱 · gomibako

Парасолька складна
折り畳み傘 · oritatami gasa

Ланч-бокс (お弁当箱)
お弁当箱 · obentōbako

Палички для їжі
箸 · hashi

Обробна дошка
まな板 · manaita

Сковорода
フライパン · furaipan

Склянка для води
グラス · gurasu

Чайник для плити
やかん · yakan

Кухонний ніж
包丁 · hōchō

Кухонні ваги
キッチンスケール · kicchin sukēru

Мірна склянка
計量カップ · keiryō kappu

Чашка / кружка
マグカップ · magukappu

Мікрохвильовка
電子レンジ · denshi renji

Овочечистка
ピーラー · pīrā

Тарілка пласка
皿 · sara

Каструля глибока
鍋 · nabe

Миска для рису
茶碗 · chawan

Миска для супу
汁椀 · shiruwan

Силіконова лопатка
シリコンヘラ · shirikon hera

Сито / друшляк
ざる · zaru

Тостер / духовка
オーブントースター · ōbun tōsutā

Кухонні щипці
トング · tongu

Термопляшка / термос
水筒 · suitō

Рушник для обличчя
フェイスタオル · feisu taoru

Мочалка для тіла
ボディタオル · bodi taoru

Кондиціонер для волосся
コンディショナー · kondishonā

Дезодорант
デオドラント · deodoranto

Засіб для вмивання
洗顔料 · sengan ryō

Фен для волосся
ドライヤー · doraiyā

Сітка для прання
洗濯ネット · sentaku netto

Зволожуючий лосьйон (тоner)
化粧水 · keshō-sui

Зволожуючий крем/молочко
乳液・保湿クリーム · nyūeki hoshitsu kurīmu

Ножиці для нігтів
爪切り · tsumekiri

Бритва
カミソリ · kamisorí

Шампунь (пляшка)
shampoo · shanpū

Крем для гоління
シェービングクリーム · shēbingu kurīmu

Шторка для ванни
シャワーカーテン · shawā kāten

Сонцезахисний крем
日焼け止め · hiyake-dome

Кишенькові серветки
ポケットティッシュ · poketto tisshu

Бідет-насадка (washlet)
温水洗浄便座 · onsui senjō benza

Засіб для унітазу
トイレ用洗剤 · toire-yō senzai

Туалетний папір (див. вище)
トイレットペーパー · toiretto pēpā

Вологі серветки
ウェットティッシュ · wetto tisshu

Будильник
目覚まし時計 · mezamashi dokei

Простирадло на резинці
シーツ 敷用 · shītsu shiki-yō

Нічник
ナイトライト · naito raito

Плед
ブランケット · buranketto

Японський килим (igusa)
い草ラグ · igusa ragu

Охолоджуюча подушка
冷感枕 · reikan makura

Підковдра
布団カバー · futon kaba

Беруші
耳栓 · mimisen

Повний чохол на футон
布団カバーセット · futon kaba setto

Сушилка для футона
布団乾燥機 · futon kansōki

Матрац (футон для підлоги)
敷き布団 · shikibuton

Сумка для зберігання футона
布団圧縮袋 · futon asshuku bukuro

Пилосос для футона
布団クリーナー · futon kurīnā

Ковдра (какебутон)
掛け布団 · kakebuton

Наматрацник
マットレスパッド · mattoresu paddo

Подушка
枕 · makura

Наволочка
枕カバー · makura kaba

Маска для сну
アイマスク · ai masuku

Трекер сну
スマートウォッチ 睡眠 · sumāto wotchi suimin

Електроковдра
電気毛布 · denki mōfu

Засіб для ванни
浴室用洗剤 · yokushitsu-yō senzai

Хлорний відбілювач
塩素系漂白剤 · enso-kei hōhaku-zai

Кисневий відбілювач
酸素系漂白剤 · sanso-kei hōhaku-zai

Відро
バケツ · baketsu

Прищіпки для білизни
洗濯バサミ · sentaku basami

Засіб для посудомийки
食器洗い機用洗剤 · shokujiarai-ki-yō senzai

Сміттєвий бак з секціями
分別ゴミ箱 · bunbetsu gomibako

Кондиціонер для білизни (пом'якшувач)
柔軟剤 · jūnan-zai

Засіб для миття підлоги
床用洗剤 · yuka-yō senzai

Праска з парогенератором
スチームアイロン · suchīmu airon

Прасувальна дошка
アイロン台 · airon dai

Кошик для білизни
洗濯かご · sentaku kago

Рідкий пральний порошок
液体洗濯洗剤 · ekitai sentaku senzai

Сушильний стійка (室内物干し)
室内物干し · shitsunai monohoshi

Мікрофіброва серветка
マイクロファイバークロス · maikurofaibā kurosu

Засіб від цвілі
カビ取り剤 · kabitori-zai

Швабра пласка
フロアモップ · furoa moppu

Універсальний миючий засіб
住居用洗剤 · jūkyo-yō senzai

Тканинна серветка для прибирання
ぞうきん · zōkin

Пилосос
掃除機 · sōjiki

Хліб нарізний (食パン)
食パン · shokupan

Даші (бульйонна основа)
出汁 · dashi

Яйця (10 шт)
たまご · tamago

Кетчуп
ケチャップ · kechappu

Японський майонез (Kewpie)
マヨネーズ · mayonēzu

Молоко
牛乳 · gyūnyū

Мірин (солодке рисове вино)
みりん · mirin

Місо-паста
味噌 · miso

Норі (сушені водорості)
海苔 · nori

Перець чорний (мелений)
黒胡椒 · kuro koshō

Локшина рамен (сушена)
ラーメン · rāmen

Японський рис (мішок)
米・コメ · kome

Сake для готування (ryōri-shu)
料理酒 · ryōri-shu

Сіль
塩 · shio

Соба (гречана локшина)
そば · soba

Соєвий соус (shōyu)
醤油 · shōyu

Цукор
砂糖 · satō

Тофу (соєвий сир)
豆腐 · tōfu

Удон (локшина)
うどん · udon

Рослинна олія
食用油 · shokuyō-yu

Універсальний пульт для кондиціонера
エアコンリモコン · eakon rimokon

Очисник повітря
空気清浄機 · kūki seijōki

Батарейки AA/AAA
乾電池 · kandenchi

Осушувач повітря
除湿機 · joshitsu-ki

Електричний вентилятор
扇風機 · senpūki

Подовжувач кабелю
延長コード · enchō kōdo

Подовжувач для кондиціонера
エアコン延長コード · eakon enchō kōdo

Ліхтарик LED
LEDライト · LED raito

Бездротові навушники
ワイヤレスイヤホン · waiyresu eahon

Обігрівач (електричний)
電気ヒーター · denki hītā

Зволожувач повітря
加湿器 · kashitsu-ki

LAN кабель (Cat6)
LANケーブル · LAN kēburu

Підставка для телефону
スマホスタンド · sumaho sutando

Портативна батарея (Power Bank)
モバイルバッテリー · mobairu batterī

Подовжувач (電源タップ)
電源タップ · dengen tapu

Подовжувач з USB-C PD
USB-C PD 電源タップ · USB-C PD dengen tapu

Бездротова зарядка (Qi)
ワイヤレス充電器 · waiyresu jūdenki

USB-C кабель
USB-C ケーブル · USB-C kēburu

Wi-Fi роутер (мобільний)
モバイルWi-Fi · mobairu Wi-Fi

AIRism футболка (для літа)
エアリズム · ea-rizumu

Охолоджуючий спрей для тіла
ボディクールスプレー · bodi kūru supurē

Охолоджуючий рушник (літо)
クールタオル · kūru taoru

Серветки косметичні (箱)
ティッシュペーパー · tisshu pēpā

Портативний вентилятор (ручний)
ハンディファン · handi fan

Рукавички зимові
手袋 · tebukuro

Крем для рук
ハンドクリーム · hando kurīmu

Шапка зимова
ニット帽 · nitto bō

Термобілизна (HEATTECH)
ヒートテック · hīttekku

Кайро (хімічна грілка)
使い捨てカイロ · tsukaisute kairo

Бальзам для губ
リップクリーム · rippu kurīmu

Засіб від комарів (спрей/пластир)
虫除け · mushimushi yoke

Дощові черевики (довгі)
長靴 · nagagutsu

Дощовик (poncho)
レインコート · rein kōto

Шарф
マフラー · mafurā

Сонцезахисний стик (для обличчя)
日焼け止め スティック · hiyakedome suttikku

Парасолька від дощу (велика)
傘 · kasa

UV-куртка (для літа)
UVカットパーカー · UV katto pākā

Охолоджуюча пляшка для води
保冷ボトル · ho-rei botoru

Зимова куртка
ダウンコート · daun kōto

Пластирі (різні розміри)
絆創膏 · bansōkō

Антисептичний крем
抗菌クリーム · kōkin kurīmu

Антисептик для шкіри
消毒液 · shōdokueki

Бинт (марля)
包帯 · hōtai

Вата (кульки)
脱脂綿 · dasshimen

Ватні палички
綿棒 · menbō

Аварійна сумка (набір)
防災リュック · bōsai ryakku

Аварійна їжа (канапки, рис)
非常食 · hijōshoku

Аварійне радіо (ручне)
手回しラジオ · temawashi rajio

Аварійна вода (запас)
防災用飲料水 · bōsai-yō inryōsui

Каска (землетрус)
防災ヘルメット · bōsai herumetto

Охолоджуючий пакет (льодяний компрес)
冷却シート · reikyaku shīto

Миттєвий холодний компрес
瞬間冷却パック · shunkan reikyaku pakku

Маски медичні
マスク · masuku

Знеболюючий пластир
鎮痛消炎パッチ · chintsū shōen patсchī

Ножиці (медичні)
医療用はさみ · iryō-yō hasami

Рукавички медичні
医療用手袋 · iryō-yō tebukuro

Термометр (електронний)
電子体温計 · denshi taionkei

Інфрачервоний термометр (лобний)
赤外線体温計 · sekigaisen taionkei

Пінцет
ピンセット · pinsetto

Дитяча книжка (тканна/картонна)
布絵本・カード絵本 · nunon ehon kādo ehon

Пляшечка для годування
哺乳瓶 · honyūbin

Дитяча піна для ванни
ベビー沐浴料 · bebī mokuyōryō

Автокрісло дитяче
チャイルドシート · chairudo shīto

Одяг для новонародженого (набір)
新生児服 セット · shinseiji fuku setto

Дитячі столові прибори
ベビー食器 · bebī shokki

Дитячий пральний порошок
ベビー用洗濯洗剤 · bebī-yō sentaku senzai

Дитяче харчування (банки)
ベビーフード 瓶 · bebī fūdo bin

Дитяча суміш
粉ミルク · kona miruku

Ліжечко дитяче
ベビーベッド · bebī beddo

Соска-пустушка
おしゃぶり · oshaburi

Дитячий шампунь
ベビーシャンプー · bebī shanpū

Дитячі рисівки (おやつ)
赤ちゃんおやつ · akachan oyatsu

Дитяче мило/гель
ベビー石鹸 · bebī sekken

Дитячий сонцезахисний крем
ベビー日焼け止め · bebī hiyakedome

Дитяча зубна паста
子供用歯磨き粉 · kodomo-yō hamigakiko

Брязкальце (іграшка)
ラトル · ratoru

Серветки дитячі
おしりふき · oshiri fuki

Підгузки одноразові
紙おむつ · kami omutsu

Коляска дитяча
ベビーカー · bebīkā