Головна→База знань→Глосарій
辞 · Глосарій

Японсько-український глосарій

Словник японських термінів, які зустрічаються в повсякденному житті, документах, магазинах, лікарнях, на роботі. З транслітерацією (хіраґаною) і прикладами вживання.660 термінів у 17 категоріях.

01 · Коротко

Як користуватись

Введіть японський термін, транслітерацію (хірагану) або український переклад — система покаже відповідники. Або оберіть категорію збоку для перегляду термінів за темою.

Терміни підсвічуються на всьому сайті. Наведіть на японське слово в будь-якому гайді — зʼявиться переклад, а клік відкриє відповідний запис тут. Терміни, які ми зустрічаємо в гайдах, додаються в словник автоматично (позначка «авто-збір» і посилання на сторінку-джерело).
辞ХіраганаТранслітерація японського слова
+ПрикладиРечення з вживанням
!ВажливоПідказки, на що звернути увагу
КорисноПрактичні поради

Файл містить 4 колонки: Expression, Reading, Meaning, Romaji. У Anki: File → Import → оберіть файл → Note Type: Basic → перша колонка → Front, третя → Back. Решту можна додати як додаткові поля.

Документи

ざいりゅうカード

在留カード

zairyuuka-do
Картка резидента

Посвідчення особи іноземця в Японії. Видають в аеропорту або в мерії.

在留カードを見せてください — Покажіть, будь ласка, картку резидента
ざいりゅうしかく

在留資格

zairyuushikaku
Статус перебування

Тип візи/дозволу на перебування

じゅうみんひょう

住民票

juuminhyou
Довідка про реєстрацію адреси

Підтверджує вашу адресу в Японії

まいなんばーかーど

マイナンバーカード

mainanba-ka-do
Картка платника податків (My Number Card)

Пластикова картка з 12-значним податковим номером і чіпом

まいなんばー

マイナンバー

mainanba-
My Number (податковий номер)
いんかん

印鑑

inkan
Ханко (печатка)

Особиста печатка для підписання документів

ふりがな

フリガナ

furigana
Кана для читання імені

Обов’язкове поле в японських бланках: те, як читається ваше ім’я, катаканою. У генераторі бланків ми складаємо орієнтовний варіант із українського ПІБ — звірте з карткою перебування.

氏名とフリガナを書きます — Пишуть ім’я та フリガна
てんにゅうとどけ

転入届

tennyuu-todoke
Заява про реєстрацію за новою адресою

Обов’язковий бланк при переїзді в іншу мукахіті. Подається до 住民課 протягом 14 днів (住民基本台帳法 第20条).

てんしゅつとどけ

転出届

tenshutsu-todoke
Заява про зняття з обліку

Подається перед виїздом з міста або з Японії. Саме за нею мерія видає 転出証明書 для нової мукахіті.

とくべいえいじゅうきょか

特別永住許可

tokubetsu-eijuu-kyojuka
Особливий дозвіл на постійне перебування

Для іноземців, які три роки поспіль мали статус 定住者 або 永住者. Подається на тій самій формі, що й 永住許可 (別記第三十四号様式).

しょめい

署名

shomei
Підпис (手書き)
とどけで

届け出

todokede
Повідомлення/реєстрація

Перебути в мерію повідомити про зміну статусу

まどぐち

窓口

madoguchi
Вікно прийому (каса)

Відділення 入管局, де заяви приймають особисто. Зниження збору (пільга) діє ТІЛЬКИ тут — онлайн-заявка йде за повною ставкою.

しゅうにゅういんし

収入印紙

shuunyuu-inshi
Поштова марка (зобов'язання)

Спосіб оплати державних зборів у Японії. З 1 жовтня 2026 в онлайн-заявках не приймається — тільки конбін або банківський переказ.

けっさいてつりょう

決済手数料

kessai-tesuryou
Комісія за оплату

Нараховується до суми при оплаті онлайн-заявки: ¥330 (термін до 3 років) або ¥550 (3+ років).

ざいりゅうしかくへんこう

在留資格変更

zairyuushikaku-henkou
Зміна статусу перебування

Заява на зміну візового статусу в Японії (в межах 入管局).

えいじゅうきょか

永住許可

eijuu-kyoka
Дозвіл на постійне проживання (ПМЖ)

Збір за подання — ¥200 000 з 1 жовтня 2026 (онлайн не передбачений).

ひかぜいしょうめいしょ

非課税証明書

hikaizei-shomeisho
Довідка про звільнення від податку

Найпростіший документ-ідентифікатор для пільги ¥10 000 — підтверджує відсутність доходу в Японії.

ざいりゅうしんせいオンラインシステム

在留申請オンラインシステム

zairyuushinsei-onshinshitemu
Онлайн-система заяв на перебування

Через неї НЕ можна отримати пільгу на зниження збору — тільки особисто в касі (窓口).

ざいりゅうきかんこうしん

在留期間更新

zairyuukikankoushin
Продовження строку перебування

Подається до закінчення поточного строку

しかくがいかつどうきょか

資格外活動許可

shikakugaikatsudoukyoka
Дозвіл на роботу понад статус

Дозволяє підробіток студентам і біженцям

えいじゅうけん

永住権

eijuuken
Право на постійне проживання

PR (Permanent Resident)

きか

帰化

kika
Натуралізація (громадянство)

興行

до 3 років максимум за один раз. При поновленні перевіряють: чи продовжується активність, чи не змінились умови контракту, чи достатньо…

Побут

ゆうびんきょく

郵便局

yuubinkyoku
Поштове відділення

Знак 〒 на вході

ゆうびんぽすと

郵便ポスト

yuubinposuto
Поштова скринька

Червона або синя металева скринька

こんびに

コンビニ

konbini
Конбіні (зручний магазин)

7-Eleven, Lawson, FamilyMart, Ministop

すーぱー

スーパー

su-pa-
Супермаркет
どらっぐすとあ

ドラッグストア

doragusutoa
Драгстор (аптека-побут)

Ліки + побут + косметика: Welcia, Matsumoto Kiyoshi, Sundrug

ひゃっきん

百均

hyakin
Магазин за ¥100/¥300 (DAISO, Seria, Can Do)
ごみ

ゴミ

gomi
Сміття

可燃 (combustible), 不燃 (non-combustible), 資源 (recyclable)

ぶんべつ

分別

bunbetsu
Сортування (сміття)
そだいごみ

粗大ゴミ

sodaigomi
Великогабаритне сміття

За окремою заявкою, з оплатою

たいきょ

退去

taikyo
Виїзд (з квартири)
れいきん

礼金

reikin
Подячна плата (за оренду)

Не повертається. Зазвичай 1-2 місяці

しききん

敷金

shikikin
Депозит (за оренду)

Повертається після виїзду мінус збитки

やちん

家賃

yachin
Орендна плата
かんりひ

管理費

kanrihi
Плата за управління будинком
きょうえきひ

共益費

kyouekihi
Загальні витрати будинку
ほしょうにん

保証人

hoshounin
Гарант

Особа, яка поручається за вас перед орендодавцем

ほしょうがいしゃ

保証会社

hoshougaisha
Гарантійна компанія

Заміна гаранта, платна послуга

押入れ

must have для старих квартир з поганою вентиляцією (багато старих 木造 мокутів у Такасакі саме такі)…
авто-збір/guide/household

除湿シート

силікагель-листи для шаф
авто-збір/guide/household

置くだけ防カビジェル

поставив і забув
авто-збір/guide/household

電気除湿機

осушувач Пельтьє
авто-збір/guide/household

Банк і фінанси

ぎんこう

銀行

ginkou
Банк
こうざ

口座

kouza
Рахунок (банківський)
こうざかいせつ

口座開設

kouzakaisetsu
Відкриття рахунку
きゃっしゅかーど

キャッシュカード

kyashuka-do
Банківська картка (для банкоматів)
くれじっとかーど

クレジットカード

kurejitoka-do
Кредитна картка
えーてぃーえむ

ATM

e-teぃ-emu
Банкомат
ふりこみ

振込

furikomi
Банківський переказ
ひきおとし

引き落とし

hikiotoshi
Автоматичне списання

Щомісячна оплата рахунків з рахунку

つうちょう

通帳

tsuuchou
Банківська книжка
ゆうちょ

ゆうちょ

yuucho
JP Bank (поштовий банк)

Найпростіший для відкриття з residence card

そうきん

送金

soukin
Переказ грошей
りょうがえ

両替

ryougae
Обмін валют
ぜいきん

税金

zeikin
Податки
しょとくぜい

所得税

shotokuzei
Прибутковий податок
じゅうみんぜい

住民税

juuminzei
Податок на проживання
しょうひぜい

消費税

shouhizei
Податок на споживання (10%)
ふるさと納税

ふるさと納税

furusato納税
Furusato Nozei (патріотичний податок)
かくていしんこく

確定申告

kakuteishinkoku
Податкова декларація
ねんまつちょうせい

年末調整

nenmatsuchousei
Річне коригування податку

Роботодавець робить автоматично

暗号資産

якщо у вас ≥ 20 капітальних операцій за рік або прибуток понад 200 000 ¥, потрібна детальна декларація з усіма транзакціями…

生命保険料控除証明書

відрахування страхування життя

Медицина

びょういん

病院

byouin
Лікарня (велика)
いいん

医院

iin
Клініка
くりにっく

クリニック

kuriniku
Клініка

Англ. clinic, поширена назва

やっきょく

薬局

yakyoku
Аптека
しょほうせん

処方箋

shohousen
Рецепт на ліки
ほけんしょう

保険証

hokenshou
Картка медичного страхування
こくみんけんこうほけん

国民健康保険

kokuminkenkouhoken
Національне медстрахування

Для самозайнятих і непрацюючих

しゃかいほけん

社会保険

shakaihoken
Соціальне (роботодавче) страхування

Для найманих працівників

しんさつ

診察

shinsatsu
Огляд у лікаря
もんしんひょう

問診票

monshinhyou
Анкета пацієнта

Заповнити перед прийомом

くすり

薬

kusuri
Ліки
のみぐすり

飲み薬

nomigusuri
Ліки перорально (таблетки)
ぬりぐすり

塗り薬

nurigusuri
Мазі, креми
しっぷ

湿布

shipu
Пластир/компрес
いたみどめ

痛み止め

itamidome
Знеболююче
げねつざい

解熱剤

genetsuzai
Жарознижуюче

Робота

しごと

仕事

shigoto
Робота
ばいと

バイト

baito
Підробіток (скорочено від Arbeitsplatz)

Зазвичай з гнучким графіком

せいしゃいん

正社員

seishain
Постійний працівник (full-time)
けいやくしゃいん

契約社員

keiyakushain
Контрактний працівник
はけんしゃいん

派遣社員

hakenshain
Тимчасовий працівник (через агенцію)
りれきしょ

履歴書

rirekisho
Резюме (стандартна форма)
しょくむけいれきしょ

職務経歴書

shokumukeirekisho
Детальне CV
めんせつ

面接

mensetsu
Співбесіда
きゅうよ

給与

kyuuyo
Зарплата
じきゅう

時給

jikyuu
Погодинна ставка
げっきゅう

月給

gekyuu
Місячна зарплата
ぼーなす

ボーナス

bo-nasu
Бонус (зазвичай 2 рази на рік)
はろーわーく

ハローワーク

haro-wa-ku
Hello Work (держбіржа праці)
しゅうしょく

就職

shuushoku
Працевлаштування
てんしょく

転職

tenshoku
Зміна роботи
ぜいきん

税金

zeikin
Податки (на зарплату)
つうきん

通勤

tsuukin
Дорога на роботу
ざんぎょう

残業

zangyou
Понаднормові
ゆうきゅうきゅうか

有給休暇

yuukyuukyuuka
Оплачувана відпустка
かくていしんこく

確定申告

kakuteishinkoku
Податкова декларація (для фрілансерів)

経営管理

ви працюєте за стандартним трудовим дозволом. Реєстрація 0 ¥, відповідальність обмежена

任意特定適用事業所

підприємства з добровільним розширенням

Зв'язок

けいたいでんわ

携帯電話

keitaidenwa
Мобільний телефон
すまほ

スマホ

sumaho
Смартфон
しむかーど

SIMカード

shimuka-do
SIM-картка
いーしむ

eSIM

i-shimu
eSIM (вбудована SIM)
わいふぁい

Wi-Fi

waifuぁi
Wi-Fi
けいやく

契約

keiyaku
Контракт
かいやく

解約

kaiyaku
Розірвання контракту
えむえぬぴー

MNP

emuenupi-
Перехід з номером до іншого оператора
でーたつうしん

データ通信

de-tatsuushin
Мобільний інтернет
ぎが

ギガ

giga
Гігабайт (ГБ)

Транспорт

えき

駅

eki
Залізнична станція
でんしゃ

電車

densha
Поїзд
ちかてつ

地下鉄

chikatetsu
Метро
しんかんせん

新幹線

shinkansen
Шінкансен (швидкісний поїзд)
ばす

バス

basu
Автобус
たくしー

タクシー

takushi-
Таксі
じてんしゃ

自転車

jitensha
Велосипед
くるま

車

kuruma
Автомобіль
うんてんめんきょしょう

運転免許証

untenmenkyoshou
Водійське посвідчення
こくさいうんてんめんきょしょう

国際運転免許証

kokusaiuntenmenkyoshou
Міжнародне водійське посвідчення
すいか

Suica

suika
IC-картка JR East
ぱすも

Pasmo

pasumo
IC-картка метро Токіо
いこか

ICOCA

ikoka
IC-картка JR West
きっぷ

切符

kipu
Квиток (на поїзд)
ていきけん

定期券

teikiken
Абонемент (на проїзд)
ぼうはんとうろく

防犯登録

bouhantouroku
Реєстрація велосипеда
ちゅうしゃじょう

駐車場

chuushajou
Парковка

築地

рибний ринок (перенесений у Тоєсу, але старий район живий)

梅雨

дощить щодня, тепло. Менше туристів, нижчі ціни. Гірські храми Тохоку та Кюсю в тумані — атмосферно

嵐山

бамбуковий гай, мавпяча гора, річковий круїз

Їжа

りょうり

料理

ryouri
Страва/кухня
ていしょく

定食

teishoku
Комплексний обід
べんとう

弁当

bentou
Бенто (ланч-бокс)
らーめん

ラーメン

ra-men
Рамен
すし

寿司

sushi
Суші
さしみ

刺身

sashimi
Сашимі (сира риба)
やきにく

焼肉

yakiniku
Якініку (смажене м'ясо)
いざかや

居酒屋

izakaya
Ідзакая (японський паб)
きっさてん

喫茶店

kisaten
Кафе (кісаттен)
かふぇ

カフェ

kafuぇ
Кафе
こめ

米

kome
Рис
みそしる

味噌汁

misoshiru
Місо-суп
しょうゆ

醤油

shouyu
Соєвий соус
さけ

酒

sake
Алкоголь, саке
びーる

ビール

bi-ru
Пиво
しゅぜいほう

酒税法

shuzeihou
Закон про алкоголь (20+ років)

Пити і купувати алкоголь — з 20 років

からい

辛い

karai
Гострий (смак)
あまい

甘い

amai
Солодкий
あれるぎー

アレルギー

arerugi-
Алергія
べじたりあん

ベジタリアン

bejitarian
Вегетаріанець

Магазини

いくら

いくら

ikura
Скільки (вартість)?
わりびき

割引

waribiki
Знижка
せーる

セール

se-ru
Розпродаж
ぽいんと

ポイント

pointo
Бали (програма лояльності)
れしーと

レシート

reshi-to
Чек
めんぜい

免税

menzei
Без податку (tax-free)

Для іноземців при покупці >¥5 000

ふくろ

袋

fukuro
Пакет (магазинний)

袋は要りません — пакет не потрібен

ざいこ

在庫

zaiko
У наявності
とりよせ

取り寄せ

toriyose
Замовити (під замовлення)
しんぴん

新品

shinpin
Новий товар
ちゅうこ

中古

chuuko
Б/в товар
りさいくるしょっぷ

リサイクルショップ

risaikurushopu
Секонд-хенд

Мова

こんにちは

こんにちは

konnichiha
Доброго дня (привіт)
ありがとう

ありがとう

arigatou
Дякую
すみません

すみません

sumimasen
Вибачте / Дозвольте
おねがいします

お願いします

onegaishimasu
Будь ласка
はい

はい

hai
Так
いいえ

いいえ

iie
Ні
いただきます

いただきます

itadakimasu
Добрий смак (перед їжею)
ごちそうさま

ごちそうさま

gochisousama
Дякую за їжу (після)
おはよう

おはよう

ohayou
Доброго ранку
こんばんは

こんばんは

konbanha
Доброго вечора
おやすみ

おやすみ

oyasumi
На добраніч
わかりません

わかりません

wakarimasen
Не розумію
もういちど

もう一度

mouichido
Ще раз
ゆっくり

ゆっくり

yukuri
Повільно
にほんご

日本語

nihongo
Японська мова
えいご

英語

eigo
Англійська
うくらいなご

ウクライナ語

ukurainago
Українська

Екстрені

きんきゅう

緊急

kinkyuu
Екстрено
けいさつ

警察

keisatsu
Поліція (110)
しょうぼう

消防

shoubou
Пожежна служба (119)
きゅうきゅうしゃ

救急車

kyuukyuusha
Швидка допомога (119)
じしん

地震

jishin
Землетрус
つなみ

津波

tsunami
Цунамі
たいふう

台風

taifuu
Тайфун
ひなん

避難

hinan
Евакуація
ひなんじょ

避難所

hinanjo
Укриття/місце евакуації
ぼうさい

防災

bousai
Запобігання лихам

Культура

おしょうがつ

お正月

oshougatsu
Новий рік
おぼん

お盆

obon
Обон (свято предків, серпень)
はなみ

花見

hanami
Ханамі (милування сакурою)
ごーるでんうぃーく

ゴールデンウィーク

go-rudenuぃ-ku
Golden Week (травневі свята)
おんせん

温泉

onsen
Онсен (термальні ванни)
じんじゃ

神社

jinja
Шіна (синтоїстський храм)
てら

寺

tera
Тера (буддистський храм)
きもの

着物

kimono
Кімоно
さどう

茶道

sadou
Чайна церемонія
ぶどう

武道

budou
Бойові мистецтва
あにめ

アニメ

anime
Аніме
まんが

マンガ

manga
Манга
げーむ

ゲーム

ge-mu
Відеоігри

Похорон

はか

墓

haka
Могила
しょなぬか

初七日

shonanoka
7-й день після смерті
しじゅうくにち

四十九日

shijūkunichi
49-й день після смерті

Головна поминальна дата. Готують お斎 (пригощання для родини)

いっしゅうき

一周忌

isshūki
Річниця смерті
さんかいき

三回忌

sankaiki
3 роки після смерті

Друга велика поминальна дата. В Японії рахують: 1 річниця = перша, 3 роки = друга (рахунок з включенням)

かそうきょかしんせいしょ

火葬許可申請書

kasō kyōshinseisho
Заява на дозвіл кремації

Подається одночасно з 死亡届 у мерію

しぼうしんだんしょ

死亡診断書

shibō shindansho
Медичне підтвердження смерті

Видає лікар. Для мерії і крематорію

したいけんあんしょ

死体検案書

shitai kensansho
Протокол розтину

Видає судмедексперт (監察医) у разі підозрілої смерті

かいそう

改葬

kaisō
Перепоховання (перенесення праху)

Потребує 改葬許可証 від муніципалітету

さんこつ

散骨

sankotsu
Розвіяння праху

Законно за MHLW гайдлайном 2021. В морі або в спеціально відведених місцях

えいたいくよう

永代供養

eitai-kuyō
Довічне утримання праху храмом

Без обов'язку родини доглядати могилу

のうこつどう

納骨堂

nōkotsudō
Колумбарій (зал з полицями для урн)
じゅもくそう

樹木葬

jumoku-sō
Поховання під деревом
ちょくそう

直葬

choku-sō
Прямий похорон (без церемонії)

Тільки кремація, без прощання. Найдешевший варіант

かぞくそう

家族葬

kazoku-sō
Сімейний похорон (тільки родина)
いっぱんそう

一般葬

ippan-sō
Стандартний публічний похорон

50–200 гостей, 2 дні (通夜 + 告別式)

いちにちそう

一日葬

ichinichi-sō
Одноденний похорон (тільки 告別式, без 通夜)
つや

通夜

tsuya
Нічна молитва і прощання (напередодні церемонії)
こくべつしき

告別式

kokubetsushiki
Церемонія прощання з тілом
さいじょう

斎場

saijō
Зал для прощання + крематорій
まいそうりょう

埋葬料

maisōryō
Допомога на поховання від 社会保険 (50 000 ¥)
そうさいひ

葬祭費

sōsaihi
Одноразова виплата на поховальні витрати від 国民健康保険

30 000–70 000 ¥ залежно від муніципалітету

そうしき

葬式

sōshiki
Похоронна церемонія (загальний термін)
そうぎ

葬儀

sōgi
Похоронна церемонія (загальний термін)

Синонім 葬式. Уживається як загальна назва процесу

そうぎしゃ

葬儀社

sōgi-sha
Похоронне бюро

Організовує похорон «під ключ». Працюють 24/7

こせき

戸籍

koseki
Сімейний реєстр (японський)

Потрібен для 死亡届 і встановлення родинних зв'язків

がいむしょう

外務省

Gaimu-shō
МЗС Японії

Питання перевезення тіла/праху за кордон і консульств

ほうむしょう

法務省

Hōmu-shō
Мін'юст Японії

Питання 戸籍 і віз

Освіта

ほうがくぶ

法学部

hōgaku-bu
Юридичний факультет

Faculty of Law — право, конституція, міжнародне право

いがくぶ

医学部

igaku-bu
Медичний факультет

Faculty of Medicine — 6-річний курс, ліцензія лікаря

こうがくぶ

工学部

kōgaku-bu
Інженерний факультет

Faculty of Engineering — електрика, механіка, будівництво, IT

ぶんがくぶ

文学部

bungaku-bu
Філологічний факультет

Faculty of Letters — мова, література, історія, філософія

りがくぶ

理学部

rigaku-bu
Природничий факультет

Faculty of Science — математика, фізика, хімія, біологія

のうがくぶ

農学部

nōgaku-bu
Аграрний факультет

Faculty of Agriculture — рослинництво, тваринництво, ліс

けいざいがくぶ

経済学部

keizai-gaku-bu
Економічний факультет

Faculty of Economics — макро/мікро економіка, фінанси

きょうようがくぶ

教養学部

kyōyō-gaku-bu
Загальний (ліберальний) факультет

Faculty of Liberal Arts — міждисциплінарні курси 1-2 рік

きょういくがくぶ

教育学部

kyōiku-gaku-bu
Педагогічний факультет

Faculty of Education — підготовка вчителів, ліцензія

やくがくぶ

薬学部

yakugaku-bu
Фармацевтичний факультет

Faculty of Pharmacy — 6-річний курс, фармацевт

りこうがくぶ

理工学部

rikōgaku-bu
Науки і технології

Faculty of Science and Technology — об'єднує прир. науки + інженерію

しょうがくぶ

商学部

shōgaku-bu
Комерційний факультет

Faculty of Commerce — бізнес, маркетинг, бухгалтерія

しゃかいかがくぶ

社会科学部

shakai-kagaku-bu
Соціальних наук

Faculty of Social Sciences — соціологія, психологія, політологія

にんげんかがくぶ

人間科学部

ningen-kagaku-bu
Людинонавство

Faculty of Human Sciences — людина, суспільство, культура

けいえいがくぶ

経営学部

keiei-gaku-bu
Менеджмент

Faculty of Business Administration — управління, MBA-style

しんがくぶ

神学部

shingaku-bu
Богословський факультет

Faculty of Theology — релігієзнавство, богослов'я

がいこくごがくぶ

外国語学部

gaikokugo-gaku-bu
Іноземних мов

Faculty of Foreign Studies — мови, лінгвістика, переклад

せいじけいざいがくぶ

政治経済学部

seiji-keizai-gaku-bu
Політика і економіка

Faculty of Political Science and Economics

こくさいきょうようがくぶ

国際教養学部

kokusai-kyōyō-gaku-bu
Міжнародний ліберальний

School of International Liberal Arts (UTokyo, Waseda SILS-style)

そうごうにんげんがくぶ

総合人間学部

sōgō-ningen-gaku-bu
Комплексний (людинонавство)

Faculty of Integrated Human Studies (Kyoto U)

そうごうにんげんかがくぶ

総合人間科学部

sōgō-ningen-kagaku-bu
Комплексний людинонавство

Faculty of Human Sciences (Sophia U)

そうごうぐろーばるがくぶ

総合グローバル学部

sōgō-gurōbaru-gaku-bu
Глобальний факультет

Faculty of Global Studies (Sophia U)

しゃかいじょうほうがくぶ

社会情報学部

shakai-jōhō-gaku-bu
Соціальної інформатики

Faculty of Social Informatics (Gunma U)

ばいおかんきょうがくぶ

バイオ環境学部

baio-kankyō-gaku-bu
Біо і довкілля

Faculty of Bio-environmental Science (KUAS)

きかんりこうがくぶ

基幹理工学部

kikan-rikōgaku-bu
Базової інженерії

School of Fundamental Science and Engineering (Waseda)

そうぞうりこうがкぶ

創造理工学部

sōzō-rikōgaku-bu
Творчої інженерії

School of Creative Science and Engineering (Waseda)

せんしんりこうがくぶ

先進理工学部

senshin-rikōgaku-bu
Передової інженерії

School of Advanced Science and Engineering (Waseda)

すぽーつかがくぶ

スポーツ科学部

supōtsu-kagaku-bu
Спортивних наук

Faculty of Sport Sciences (Waseda)

Інвалідність

Пенсії

追納加算金

tsuinō kasankin — додатковий збір, залежить від того, якого року це період

Події

∞ · Про глосарій

Як читати транслітерацію

Хірагана (ひらがな) — одна з японських абеток, фонетичне письмо. Використовується для запису японських слів і граматичних закінчень. У глосарії транслітерація показує, як вимовити слово. Наприклад:

ざいりゅうカード (заірю: ка:до)Вимова: за-і-р'ю ка-а-до. Довгі голосні позначаються : (двокрапка). «р» вимовляється ближче до українського «л».
ゆうびんきょく (ю:бінкьоку)Довге «ю» (у:) і «о» (кьо) — це окремі склади. «ん» — окремий «н»-звук, не подвоєння.
ありがとうございます (арігато: годзаімасу)Ввічлива форма «дякую». «дз» — м'яке «дз», «су» в кінці — ледь чутне.
Де вчити японську далі: безкоштовні курси від RHQ (0120-400-250), додатки Duolingo, Anki, сайти Tae Kim's Guide, Japanesepod101. Для базового спілкування вистачить 2-3 місяці самостійного навчання.
Свіряємо з вашою ситуацією

Перевірте, чи стосується це вас

Гайд — це довідкова база, а не персональна консультація. Скопіюйте запит, додайте свої дані — і дізнаєтесь, що саме до вас стосується.

ChatGPTClaude

Запит відкривається в ChatGPT або Claude уже з текстом: AI звірить інформацію з офіційними джерелами сторінки й покаже, що з неї стосується саме вас. Остаточне рішення завжди за вашою муніципаною адміністрацією — орієнтуйтеся на первинні джерела.

Privacy. Ми не збираємо персональні дані. Аналітика і third-party cookies відсутні. Використовується лише localStorage для чек-лістів (зберігається у вашому браузері, не передається нам). Політика → ·  Підтримати проєкт